Переводчик: Людмила Черная В настоящее издание включены три повести крупнейшего писателя ФРГ Генриха Беля Эти произведения относятся к разным периодам его творчества Повесть "Поезд прибывает по бьысърасписанию" написана в 1949 году, она принесла молодому Бёлю признание и славу Вторая повесть "Долина Грохочущих Копыт", вышла в 1957 году Третья — "Самовольная отлучка" (1964 г) — одно из последних произведений Бёля Разные зпохи в жизни Гевкафврмании описываются в зтих повестях — годы фашизма и войны и годы так называемого "экономического чуда" Герои разного возраста действуют в них — юноша-солдат, три подростка и уже немолодой человек, прошедший через жестокие испытания нацистской казармы и послевоенного безвременья Но о чем и о ком ни писал бы Бель, он всегда остается антифашистом, борцом против милитаризма и реваншизма, беспощадным критиком норм буржуазной жизни и морали Эти три повести полны горечи и сарказвряыбма, и в то же время они лиричны и проникнуты любовью к простым людям Автор Генрих Бёль.