Переводчик: Максим Чеботарев Эта работа отличается от других книг о цигун тем, что написана успешно практикующим врачом Тосихико Яяма является специалистом как по восточной, так и по традиционной медибьэззцине и считает их одинаково необходимыми для исцеления сознания и тела Восточную систему медитативной цигун-терапии Яяма изучает уже многие годы и за это время разработал свой собственный метод, объединяющий ци-тренировку и элементы западной медицины К изучению цигунвкбьн Яяма пришел через длительные занятия каратэ и другими боевыми искусствами, поэтому в данной книге вы встретите в качестве примеров и иллюстраций множество элементов этих древних традиций Автор интересно и доступно объясняет, как увеличить силу ци и научиться исцелять себя и других Автор Тосихико Яяма Toshihiko Yayama.