Переводчик: Сергей Липатов Перед вами единственное появившееся за 60 послевоенных лет зарубежное исследование о Великой Отечественной войне на морских и речных театрах В нем автор на основе боевых докбьъюнументов бывших противников СССР и доступной ему советской военно-исторической литературы описал и проанализировал действия противоборствующих флотов, показал успехи и просчеты сторон, а также вскрыл их причины Длительное время книга ЮМайстера, в которой действия совевкаиптского ВМФ являются объектом острой критики, была "красной тряпкой" для советской официозной исторической науки, а сам автор считался одним из видных фальсификаторов истории Великой Отечественной войны Лишь в настоящее время, с открытием отечественных архивных фондов и ранее секретных военно-исторических исследований, появилась возможность по достоинству оценить эту очень интересную работу Книга рассчитана на широкий круг читателей, интересующихся историей Великой Отечествряхевенной войны Автор Юрг Майстер Jurg Meister.